Engel IB144 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 113)

Over vergelijkingen en beknopte zinnen.

Welke naam moet in de leer van den zin worden gegeven aan het gespatieerde in

deze voorbeelden:

Een kerel

als een boom

sprong uit het struikgewas te

voorschijn. Zij is even schoon

als verstandig.

Hij zwom

gelijk een visch.

Londen is grooter

dan Parijs?

Gewoonlijk spreekt men hierbij van onvolledige vergelijkende zinnen. Wij zouden

voor de bedoelde zindeelen den term vergelijking verkieslijk achten en alleen

van vergelijkende zinnen willen spreken, als de persoonsvorm is uitgedrukt; b.v.:

Hij gedraagt zich

als ware hij hier heer en meester. - Wij zullen liever het uiterste

beproeven

dan dat wij daar genoegen meê nemen

Door het volgende betoog hopen wij den lezer aan onze zijde te krijgen. Beginnen

we bij die vergelijkingen, welke door

als

worden ingeleid.

Als

is ontstaan uit

alse

en dit uit

also

= alzoo

. Reeds het woordje

also

kon in 't

Mnl. zoowel voegwoord als bijwoord zijn. Dit is zeer natuurlijk, daar

also

eigenlijk

een versterkte vorm van

is: ‘geheel zoo’ en

kon eveneens van de bijwoorden

tot de voegwoorden overgaan.

Een zin gelijk:

Hi sprac alse die sotte

moet uit een zin met

also

ontstaan zijn. Dit

is denkelijk zoo geschied: eerst

Hi sprac also; also

(spreken)

die sotte;

toen

Hi sprac;

also die sotte

(spreken); eindelijk

Hi sprac alse die sotte

(spreken).

Alse die sotte

is dus van oorsprong een onvolkomen zin, die door samentrekking

met den voorafgaanden zin het werkwoord mist. Daarnaast kon de volledige

constructie met den persoonsvorm voorkomen:

alse die sotte spreken

alse die

sotte doen

Laten we nu den blik op het tegenwoordig taalgebruik richten.

. Ook thans is de aanvulling met een persoonsvorm gemakkelijk in al die

gevallen, waarin het werkwoord van het eene lid der vergelijking ook als gezegde

bij het andere lid kan gedacht worden. B.v.:

Hij gedraagt zich als een gek. Ik bemin

haar als eene zuster. Ik draaide om het begeerlijke boek als eene mug om de kaars

Men kan hier bij denken:

1) Vgl.

Wdk. der Ned. taal

, kol. 239 en

Verdam

Mnl. Wdk.

also

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 ... 439 440

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Engel IB144 Manuale Utente Pagina 113

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Engel IB144