Engel IB144 Manuale Utente Pagina 134

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 440
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 133
86
Staat het nu vast, dat in den tijd, toen het gebruik van het voegwoord
of
tusschen
de beide leden van de bedoelde volzinnen opkwam, het tweede lid niet meer als
een ontkennende zin werd opgevat, dan vervalt daardoor tevens de onderstelling,
dat dit voegwoord het onvoorwaardelijke
of
zou kunnen zijn. Immers waar
dit voegwoord eene eenigszins ongedwongen verklaring der betrekking tusschen
beide deelen toeliet, namen wij aan, dat de tweede zin door de sprekers van dien
tijd nog als een ontkennende werd gevoeld. Blijkt deze laatste meening echter niet
houdbaar, dan vervalt ook de onderstelling, die daarop berust. En zoo rest ons dus
niets dan de conclusie, dat we met het tegenstellende
of
te doen hebben.
Met deze conclusie in overeenstemming is het feit, dat wij in de 16
e
eeuw naast
de volzinnen, waarin
en
zoowel als
of
ontbreken, voorbeelden vinden, waarin
of
voor den tweeden bevestigenden zin werd geplaatst.
1)
Was toch deze laatste
bevestigend, dan moest men de betrekking tusschen beide leden wel, gelijk Bilderdijk
opmerkt, als een alternatief opvatten en om dit uit te drukken was het tegenstellende
of
het aangewezen woord.
Dat nu naast de constructie met
of
ook nog lang die met
of en
bleef voorkomen,
kan geen bezwaar geacht worden. Men was nu eenmaal gewoon in deze eigenaardig
gebouwde volzinnen het woord
en
te hooren en zoo bleef men het gebruiken ook
nadat het een klank zonder inhoud was geworden en men reeds lang in de behoefte
aan een woord, dat het verband tusschen beide deelen van den volzin kon
uitdrukken, had voorzien. Zoo gebruikte men beide woorden naast elkander, zonder
zich bewust te zijn, dat men, de oorspronkelijke beteekenis van
en
in
aanmerking genomen, eigenlijk iets onzinnigs zeide. Maar dit deed men evenzoo,
zonder het te bemerken, wanneer men zeide:
Ik en heb dien man maar eens gezien
.
Laat ons thans nagaan, of zich de bezwaren, boven tegen de opvatting van
of
als
tegenstellend voegwoord ontwikkeld, uit den weg laten ruimen. Natuurlijk moeten
wij aannemen, dat dit tegenstellende
of
bij hen, die het gingen gebruiken, door zijne
beteekenis geschikt kon geacht worden, om het verband tusschen de deelen van
den volzin behoorlijk uit te drukken. Gebruikt soms een jonger geslacht een woord,
dat het nu eenmaal gewoon is in zekere verbinding te hooren, zonder dat het daaraan
een bepaald denkbeeld weet te hechten, wie het gebruik
1) Zie pag. 6 bovenaan.
Taal en Letteren. Jaargang 2
Vedere la pagina 133
1 2 ... 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 ... 439 440

Commenti su questo manuale

Nessun commento