Engel IB144 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 421)

365

daagsche dingen. De verhaal

trant

is iets dat onder omstandigheden verandert, iets

dat zijn eigen geschiedenis heeft. Zoo is het ook met de verhaalde dingen zelf. Een

roman was in de middeleeuwen, en later nog, een

ridder

geschiedenis en in de

eerste helft der XVII

eeuw in Frankrijk weer een verhaal van

liefdesa

vonturen. En

tegenwoordig, hoezeer een romantisch verhaal zonder liefde uitzondering is, sluit

‘roman’ het bijdenkbeeld van ‘amoreus’ volstrekt niet meer in. De aesthetica heeft

zich van het woord meester gemaakt en verschillende geleerden hebben het

verschillend gedefinieerd. Ja, men heeft geleerd gehandeld over het onderscheid

tusschen roman en novelle. Het beste is zich aan de historisch ontstane beteekenis

te houden en novelle een korten roman, een roman een uitvoerige novelle te noemen.

Opmerkelijk is het, dat bij het

volk

een roman een

liefdes

historie is gebleven.

Wonderlijk behoeft ook daar het verhaal niet te zijn, niet eens onwaarschijnlijk, maar

het moet over liefde gaan. Nu was in de Middeleeuwsche Epische Litteratuur de

liefde schering en inslag; het verschijnsel is dus te verklaren. Uit het groot getal van

slechte, verderfelijke boeken in den trant van den roman, zal het, bij het onvervalscht

gevoel en de godsdienstige gebondenheid van datzelfde volk, wel verklaard moeten

worden, dat er voor hen een reukje is aan al wat roman heet. Zelfs het

woord

maakt

op de minst ontwikkelden in onze samenleving, met name op den eenvoudigen

boer, een eigenaardigen, vreemden indruk. Er ligt iets geheimzinnigs, iets

romantisch

tot in den klank van den naam en tegen den ‘róman’ (gelijk men veel hoort uitspreken)

bestaat bij de ernstig-denkenden een sterk vooroordeel. Misschien is in deze

volksindrukken een echt Middeleeuwsch gevoel overgebleven.

V.D.B.

‘Le style c'est l'homme’.

The shortest way to the distinguishing excellence of any writer is through his hostile

critics; for it is always the quality they most diligently attack. - That precious offending

quality is generally the most significant of all qualities, style. Most significant, because

if we seek out the

reason

of a style, we are at once in the heart of the writer's mystery,

at once face to face with his peculiar artistic message. As all style is organic, we

have but to track the springs of that organism to come upon the urgent impulse to

expression, the quality of which marks a writer's individuality.

GEORGE MEREDITH, Some Characteristics.

By Richard Le Gallienne. 1890. Bladz. 1.

1) Men zie het medegedeelde over het woord ‘roman’ met bewijsplaatsen gestaafd in de doctorale

dissertatie

Die Bedeutungsentwickelung des Wortes Roman

, der Philosophischen Facultät

der Friedrichs-Universität. Halle-Wittenberg vorgelegt von

Paul Völker

, 1887.

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 ... 439 440

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Engel IB144 Manuale Utente Pagina 421

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Engel IB144