Engel IB144 Manuale Utente Pagina 311

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 440
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 310
256
XVII
de
eeuw niet ongewoon. Te Meppel (naar ik meen ook in het aangrenzende
Overijselsche, te Staphorst en daar) leeft de uitdrukking
desik
, door het volk niet
meer etymologisch begrepen.
Besik
is
bij sik
=
bij-zich
d.i. op zich zelf. Zie hier het
gebruik. Een jonggehuwd paar gaat bij de schoonouders in, maar
ze wònen besik
d.i. wonen evenwel
apart
. De kinderen zitten op een middag niet mee aan tafel; er
zijn gasten; zij eten
besik
, d.i. aan een tafeltje apart. Goed toebereide beten, zeggen
sommige huisvrouwen, behooren door de saus gebonden te zijn; zij houden er niet
van, als de ‘plakjes’ (schijfjes) zoo
besik
blijven (ook: zoo
enkelt
blijven): niet aaneen
kleven. Een paartje of goede kameraden gaan in de kajuit van een boot in een
hoekje
besik
zitten; in het logement eten zij niet aan de algemeene tafel, maar
besik
.
Voor het volk is dit
besik
één woord.
V.D.B.
Vragen.
6. De herfstmaand was haar loop ten eind: STARING,
Vogelschieten
.
Een Tweede Schaar: - dwaalt heur doel niet mis!
Arnhem Verrast
.
In welken naamval staat
haar loop
,
heur doel?
Staan
loop
en
doel
hier
redekunstig
gelijk? Waarom?
*
7. STARING,
Zang bij den haard
:
't Valt mijn glas bezijden:
Is er iets tegen om dit
bezijden
een
voorzetsel
te noemen (de letterlijke beteekenis
van den term daargelaten)? Vgl.
Ivo
,
Volksuitgaaf
, 143: ‘Wat taal den weg langs
werd gesproken’, - en in
Lochem behouden:
‘Het spoor langs’.
Van waar het onderscheid tusschen ‘Hij loopt langs het water’ en ‘Hij loopt het
water langs’? - Het onderscheid tusschen voorzetsel en bijwoord, bedoel ik.
In
hoeverre
is
langs
in den laatsten zin
geen
voorzetsel?
Breda
.
J. Hs.
*
*
*
8. Hoe moet men de -
t
(in mijnenthalve (enz.), ten mijnent (enz.) verklaren?
A.L.
Verbetering.
Men verandere: blz. 30 noot, ‘Weekblad’ in
Dagblad
’; terwijl op blz. 21, onderaan
de noot is weggevallen: Vgl. voor het mnederl. van Helten,
Spraakl
. blz. 391.
Taal en Letteren. Jaargang 2
Vedere la pagina 310
1 2 ... 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 ... 439 440

Commenti su questo manuale

Nessun commento